Ici-bas

Comme Le Torrent Se précipite Vers La Mer, Comme Le Soleil Et La Lune Glissent Par Delà Les Montagnes Du Couchant, Comme les Jours Et Les Nuits Les Heures Et Les Instants S'enfuient, La Vie Humaine S'écoule Inexorablement. Padmasambhava (VIIIe Siècle)

Ma Mère D’Algérie


À Toutes Les Mamans Pieds-Noirs, 
À Celles Qui Sont Nées Là-bas En Algérie…

In Memoria…
Ma Mère D Algérie

À Toutes Nos Mamans Dans Les Étoiles 
Mais Toujours Dans Nos Cœurs.


Ma Mère D’Algérie


Elle a le cœur dans sa cuisine, toujours les mains dans la farine,
Le regard baigné de tendresse, pour ses souvenirs de jeunesse.

Elle est la base de sa famille, comme toutes les Mères d’ALGERIE.
Elle a dans le cœur et la voix des comportements d’autrefois.
Elle soigne les rhumes à l’anisette, dans les oreilles et sur la tête.
Elle suit l’exemple de sa mère qui le tenait de sa grand-mère.

Derrière les carreaux de l’hiver, elle songe aux souvenirs d’hier,
Qui ont marqué son existence, de l’autre côté de la FRANCE,
Loin de la terre où elle naquit, loin des voisins et des amis.

Elle vit solitaire ses journées, emmitouflée dans son passé.

Dans sa vie de solitude, elle veut garder ses habitudes,
Mais ses voisines ne viendront plus chercher de l’ail, de la laitue.

Chez elle l’odeur de la lavande vous saute au cœur comme une offrande,
Le linge respire la propreté, esprit de sel, planche à laver.
Sa cuisine sent bon les épices, sa table est un petit délice,

Elle fait chanter la nostalgie en cuisant des plats d’Algérie.
Elle aime ses fils à l’infini, pour elle ils sont restés petits.
Elle distribue avec largesse tout son amour et sa tendresse.

Sa porte ouverte sur l’amitié, reste inutile sur le palier,
Ici ne vient jamais personne, l’affection parle au téléphone.

L’exode a dispersé sa vie, et disloqué toute sa famille,
Sa maison est comme un hôtel depuis qu’elle n’a plus son « chez elle ».

Mais elle conserve au long des jours, l’esprit PIED-NOIR et pour toujours,
Son cœur respire en ALGÉRIE......



Hubert ZAKINE



Aron O’Raney
mercredi 24 mai 2017