Ici-bas

Comme Le Torrent Se précipite Vers La Mer, Comme Le Soleil Et La Lune Glissent Par Delà Les Montagnes Du Couchant, Comme les Jours Et Les Nuits Les Heures Et Les Instants S'enfuient, La Vie Humaine S'écoule Inexorablement. Padmasambhava (VIIIe Siècle)

En Priant Dieu




― 


J’ai prié Dieu,
De me donner la force,
Mais Il m’a fait faible,
Pour que j’apprenne la simplicité et l’humilité.


Je l’ai prié de m’aider,
Pour faire de grandes choses,
Mais Il m’a fait petit,
Pour que je fasse de bonnes actions. 


Je l’ai prié de me donner des richesses,
Pour que je sois heureux,
Mais il m’a fait pauvre,
Pour que je devienne sage. 


Je l’ai prié de me donner tout, 
Pour pouvoir goûter la vie,
Mais Il m’a donné la vie,
Pour pouvoir tout goûter.


Je n’ai rien reçu,
De tout ce que j’ai demandé,
Mais j’ai reçu tout,
Ce qui était bon pour moi. 


Mes prières ont été écoutées,
Contre ma volonté,

Parmi les gens,
Je suis un homme béni. 





Djalâl ad-Dîn Rûmî



Aron O’Raney