Ici-bas

Comme Le Torrent Se précipite Vers La Mer, Comme Le Soleil Et La Lune Glissent Par Delà Les Montagnes Du Couchant, Comme les Jours Et Les Nuits Les Heures Et Les Instants S'enfuient, La Vie Humaine S'écoule Inexorablement. Padmasambhava (VIIIe Siècle)

L’Un Et La Pureté…


De La Plage Du Cap Comorin (1), Vous Verrez Les Vagues Se Précipiter L’une Après L’autre Sur Le Rivage, 

Se briser et s'amortir et finalement disparaître dans l'infini, nul ne sait où. 

Ce monde est aussi comme un vaste océan où à chaque instant des objets
Sans nombre viennent à l'existence, puis s'évanouissent en fumée,

Et l'intellect humain ne parvient jamais à savoir
D’où ils viennent et où ils vont. 

Ce flot incessant de la nature révèle le fait que naissance et mort,
Création et destruction, ne sont pas des entités distinctes, 

Mais l'Un éternel, qui Se transforme.


Beaucoup De Gens Grognent : « Nous Avons Reçu L’initiation Des Mains D’un Grand Maître (Sat-Gourou) Et Pourtant Nous N’avons Guère Progressé Spirituellement! » 

S'il y a sur votre vêtement une toute petite tache d'encre, 
Il est extrêmement difficile de la faire disparaître.

N'est-il pas terriblement pénible d'effacer les taches profondes que l'on a 
Très longtemps laissées subsister sur l'esprit

Au lieu de compter uniquement sur le pouvoir salvateur du gourou,
Ou du mantra (2), mettez donc un peu l'accent sur votre effort personnel!

On ne peut se cultiver religieusement ni par procuration, 
Ni en s'en remettant passivement à des aides artificiels

Il faut compter sur les efforts honnêtes et sincères
Que l'on fait soi-même. 

Pour connaître le moi, il faut travailler personnellement
Et animer du dedans les forces supérieures. 

Ayez une foi ardente en votre gourou et un profond respect pour son Enseignement, 

Et concentrez tout votre effort sur la prière avec grande dévotion
Alors le succès est certain.


(1). Le cap Comorin est l'extrême pointe méridionale de l'Inde. C'est un lieu de pèlerinage. La mer le borde de trois côtés.

(2). Le gourou est le maître qui nous guide sur la voie spirituelle; le mantra est la formule sacrée que le gourou donne au disciple lors de l'initiation.


Aux Sources de la Joie — 93,94 —


Mâ Ananda Moyî



Billet Proposé Par Aron O’Raney