Ici-bas

Comme Le Torrent Se précipite Vers La Mer, Comme Le Soleil Et La Lune Glissent Par Delà Les Montagnes Du Couchant, Comme les Jours Et Les Nuits Les Heures Et Les Instants S'enfuient, La Vie Humaine S'écoule Inexorablement. Padmasambhava (VIIIe Siècle)

Lumière De La Foi





Pourquoi tâtonner dans l'obscurité ?

Demandez de la lumière ;

et toujours plus de lumière.


Pendant combien de temps un bougeoir

Ou une lampe électrique vous éclaireront-ils ?


Dès que la source d'énergie vient à manquer,

La lumière s'éteint.


Essayez d'éclairer le monde avec une lumière

qui ne puisse jamais s'éteindre,

Quelle est-elle ?


C'est la confiance absolue en Dieu,

Et un amour sans bornes pour Lui.


Efforce vous d'égayer tous les foyers du monde,

En fournissant un tel idéal.


Il illuminera tous les aspects de l'existence ;
intérieurs et extérieurs.

Mais observez bien l'esprit de notre époque. 


Ce sont les femmes qui seront au gouvernail
Et les hommes qui rameront.


Si vous voulez arriver à un certain succès,
Faites-vous aider par des femmes.


Il est indispensable que les filles soient entraînées ; comme les garçons,

à chanter les louanges de Dieu,

à lire les Écritures sacrées (Bhâgavad-Gitâ et Bhâgavata-Purâna),

à concentrer, quand elles sont jeunes,

leurs forces mentales et morales,

sur la prière et la méditation et à rechercher,

La compagnie des cœurs bons et nobles.


Ainsi garçons et filles verront

Leur conception de la vie s'améliorer grandement.


Si vous reconstruisez la société hindoue sur la base du brahmacharya (1),

comme autrefois,

et selon ce que je viens de vous indiquer,

Il naîtra un nouvel ordre de choses. 



(1) Le brahmacharya est la chasteté absolue, en pensées, en paroles et en actions. Il désigne aussi le premier des  quatre stades de la vie orthodoxe chez les hindous, le stade consacré à l'étude sous la direction d'un maître spirituel, et qui précède la vie de famille.



Aux Sources de la Joie — Extrait —



Mâ Ananda Moyî



Billet proposé par Aron O’Raney