Ici-bas

Comme Le Torrent Se précipite Vers La Mer, Comme Le Soleil Et La Lune Glissent Par Delà Les Montagnes Du Couchant, Comme les Jours Et Les Nuits Les Heures Et Les Instants S'enfuient, La Vie Humaine S'écoule Inexorablement. Padmasambhava (VIIIe Siècle)

La Grande Voie


  




Si j'étais doué de quelque connaissance,
Je marcherais dans la grande Voie.


La seule chose que je craigne,
C’est d'agir.


La grande Voie est très unie, 
Mais le peuple aime les sentiers.


Si les palais sont très brillants,
Les champs sont très incultes,

Et les greniers vides.


Les princes s'habillent de riches étoffes ;
Ils portent un glaive tranchant ;

Ils se rassasient de mets exquis ;
Ils regorgent de richesses.

C'est ce qu'on appelle 
Se glorifier du vol ;


Ce n'est point pratiquer le Tao. 



La Voie Du Tao, Livre II — LIII —



Billet proposé par Aron O’Raney