Ici-bas

Comme Le Torrent Se précipite Vers La Mer, Comme Le Soleil Et La Lune Glissent Par Delà Les Montagnes Du Couchant, Comme les Jours Et Les Nuits Les Heures Et Les Instants S'enfuient, La Vie Humaine S'écoule Inexorablement. Padmasambhava (VIIIe Siècle)

Seigneur Tout Puissant



 Seigneur Tout Puissant,

Aide et protège les faibles et les opprimés,
Aide et protège la femme et l'enfant vulnérable,
Aide et protège le vieillard isolé qui n'a aucun appui,
Soulage le fardeau douloureux,
de ceux qui peinent sous la charge des souffrances,
et des maux de ce monde,
Aide et protège ceux qui marchent sans savoir où aller,
car ils n'ont ni toit ni abri, ni ami ni famille,
et ils marchent en ayant faim et froid,
et en souffrant dans leur chair.
À tous les déshérités de ce monde ;
À ceux qui n'expérimentent ici bas que,
douleur, souffrance, misère, maladie,
malheur, vicissitude, discrimination, torture ;
À ceux qui sont ignorés, méprisés,
ou rejetés par un monde indigne ;
À ceux qui ne verront pas le jour se lever ;
À ceux qui ne désirent plus vivre ici bas ;
À ceux qui ont perdu tout espoir en ce monde ;
Seigneur investi leur âme,
leur esprit et leur coeur,
illumine leurs jours et leurs nuits,
et donne leur la force, le courage, et la volonté,
de continuer à marcher, 
sur un chemin d'amour de lumière et de vérité,
Allège leurs pas, et guide les,
accompagne-les jusqu'au seuil de ta demeure,
et que ta volonté s'accomplisse.
Aron O'Raney