Ici-bas

Comme Le Torrent Se précipite Vers La Mer, Comme Le Soleil Et La Lune Glissent Par Delà Les Montagnes Du Couchant, Comme les Jours Et Les Nuits Les Heures Et Les Instants S'enfuient, La Vie Humaine S'écoule Inexorablement. Padmasambhava (VIIIe Siècle)

Ni Amertume Ni Regret ...



Il n’appartient pas à l’homme de préjuger de ses actes,
Et des pensées reliées à son passé.
Nous faisons souvent selon nous,
De bonnes actions, qui dans leur finalité ne le sont pas.
De même, il nous arrive tout aussi fréquemment, mais toujours d’après nous,
D’accomplir de mauvaises actions,
Qui dans leurs effets sur autrui, ne sont pas négatives.
Nous nous trompons ainsi, par ignorance et insuffisante expérience,
Dans nos choix de la vie,
Il est même certain, dans la pleine inconscience du quotidien,
Que nous faisons du mal aux autres,
Par nos pensées et nos actes.
Nous ne sommes, ni des Saints ni des Sages,
Patientons et consolons nous, le jugement du créateur,
Arrivera tôt ou tard,
Pour établir le juste poids de notre vie.

Aron O’Raney
4 janvier 2011