La vie est aussi éphémère qu’une goutte de rosée
À la pointe d’un brin d’herbe.
On ne peut arrêter la mort,
de même qu’on ne peut empêcher les ombres
De s’étirer au soleil couchant.
Vous pouvez être extrêmement beau,
Vous ne séduirez pas la mort.
Vous pouvez être très puissant,
Vous ne l’influencerez pas davantage.
Même les richesses les plus fabuleuses
ne vous achèteront pas quelques minutes
De vie supplémentaire.
La mort est aussi certaine pour vous
que pour celui
Qui a le cœur transpercé d’un poignard.
Un jour, un rude Tibétain du Khampa vint offrir
une pièce de tissu à Droubthop Tcheuyoung,
l’un des plus éminents disciples de Gampopa,
Pour lui demander des enseignements.
À plusieurs reprises Droubthop Tcheuyoung
renvoya le Khampa
En dépit de ses multiples supplications.
Comme celui-ci insistait,
le maître prit finalement les mains de l’homme
dans les siennes et lui répéta trois fois :
– Je mourrai ; tu mourras.
Puis il ajouta :
– Voilà tout ce que mon maître m’a enseigné.
C’est tout ce que je pratique.
Médite simplement là-dessus.
Je te promets qu’il n’y a rien de plus grand.
L’idée de la mort tourne l’esprit vers le Dharma,
elle nourrit l’assiduité, et elle permet, pour finir,
De reconnaître la radieuse clarté de la dimension absolue.
La mort devrait toujours être l’un des sujets
Essentiels de vos méditations.
Lorsque la véritable compréhension
de l’impermanence
aura commencé à poindre dans votre esprit,
vous ne vous laisserez plus emporter
par la discrimination
entre ami et ennemi,
vous serez à même de déchirer
l’épais enchevêtrement
des activités distrayantes et futiles,
vous serez capable de puissants efforts,
tout ce que vous ferez
prendra la direction du Dharma,
et vos qualités s’épanouiront
Comme jamais auparavant.
Khyentsé Rinpotché
Texte Proposé par Aron O’Raney
